SweetDreams

Объявление

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!!
Наш форум снова переезжает! Связано это с переездом нашего сайта на платный хостинг! Просьба ВСЕМ участникам форума зарегистрироваться на новом месте жительства.
 
https://forum.krasanime.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SweetDreams » Обсуждение манги... » Shugo Kyara!


Shugo Kyara!

Сообщений 61 страница 80 из 112

61

Ага. Просто шик! Тебе бы аниме посмотреть...

0

62

:'( Да....
Посмотрю как нибудь..

0

63

Когда безлимитку поставишь...

0

64

У нас в городе ее еще нет.. Если бы даже была я бы папу доконала, чтобы он мне поставил..
Ну я и так могу посмотреть... Просто долговато...

0

65

Она еще на яп. не до конца вышла.

0

66

Манга??

0

67

И манга. И аниме тоже...

0

68

Так-так - значит, история не закончена? Ну тогда я берусь предсказать, кого выберет наша дорогая и любимая Хинамори Ами (с помощью парочки Пич-Пит, конечно)! Уж конечно, не мелкого принца. Но и не блудливого кота Икуто! А выберет она... выберет она... того самого младшеклассника в очках, которого спасла от хулиганов в самом начале, и который стал её самым верным поклонником! По неписанным законам сёдзё-манги, кто первый героиню поцелует, того она и выберет, так? Но в истории про детей такого цензура не допустит - значит, победит тот из претендентов, кто первым влюбился!

0

69

Ой, да ладно. Я недавно узнала, что в эту любовную фигуру хотят приписать и Кукая! Вот шок! Кто-кто, а Кукай с Аму - не пара!

0

70

Прочитал три главы. По сравнению с анимэ видно, что авторы не спешат - если в фильме появление Икуто напрочь затмило хилого принца, то в манге это подано как-то более спокойно, и образ кота-воришки остается в памяти героини как эдакая заноза, которая будет теперь ныть и беспокоить по непонятной ей самой причине. Отлично! Удовольствие надо растягивать!

P. S. А перевод подгонять!

0

71

Аниме растянули больше. Появление хранителя Утау - Иру - в аниме только в 20 серии, когда в манге это 2 том 11 глава. В общем, в аниме накрутили в 2 раза больше ненужного, и самое интересное там начинается с 18 главы!

0

72

Ура ура 4 глава.... Не знаю как вы, но я над этим уссыкалась:
http://i008.radikal.ru/0804/7e/5668940339c7t.jpg http://i044.radikal.ru/0804/9f/06ab7a1f5c14t.jpg http://i030.radikal.ru/0804/54/99e4a51619fct.jpg
"Ведь они же сестры"
:D   :D  :D  :D  :D  :D  :D  :D  :D

0

73

lera - действительно, удачный прикол удачно перевели - нечасто так случается! А попугайство маленьких детей известно... и всё равно забавно!

P. S. Moonlight обещала самое интересное с 18 серии. Сижу теперь жду перевода 21 - самое интересное только пока в 18 и произошло... Умеют же эти аниматоры кота за хвот тянуть!

0

74

Простак написал(а):

самое интересное только пока в 18 и произошло...

Вот вот! И я о том же! Но кавайку-Иру ты уже видел? Разе не прелесть у Утау хрнитель? Ляпа!!! И наконец все разрешили с Никайдо. Теперь можно вплоть насладиться свиданием... Молчать!

0

75

Простак
Действительно, что удачно....

0

76

На японском были "шугой чара" - "класные чары (ну, хранители)". Так что  "охленеть" - было действительно, удачно подобрано.

0

77

:crazyfun:

0

78

К сожалению, в англ. переводе все не так замечательно...

0

79

Они же с яп. переводят?

0

80

lera - нет конечно. Они просто иероглифы стирают, а потом пишут всё, что в голову взбредёт. Вот так-то!  8-)

0


Вы здесь » SweetDreams » Обсуждение манги... » Shugo Kyara!


Создать форум.