SweetDreams

Объявление

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!!
Наш форум снова переезжает! Связано это с переездом нашего сайта на платный хостинг! Просьба ВСЕМ участникам форума зарегистрироваться на новом месте жительства.
 
https://forum.krasanime.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SweetDreams » Перевод » Работа команды


Работа команды

Сообщений 21 страница 40 из 97

21

Я думаю, что мне помощь понадобиться с 3 частью!) помощь всегда нужна! мы же команда! :)
кто хорошо перерисовывает звуки?)

0

22

Я честно не знаю, кто у нас в команде умеет хорошо перерисовывать звуки, но если ты мне напишешь перевод этих звуков, то я б могла этим заняться! :flag:  :rolleyes:

0

23

Rinako-chan, ты же знаешь, я всегда за тебя!!! Надеюсь Lorena поможет, если что.

0

24

Да, я сегодня добрая! Всем помогу! Обращайтесь!^^
Предложение действительно только сегодня! Спецакция, так сказать!^^

Отредактировано Lorena (01-May-2008 23:24:12)

0

25

Знаю, знаю! К тебе и обратимся! :yep:

0

26

Первоцветник и Lorena У мя вопрос... Вам обложки (а их 5 штук) переводить нужно??? В принципе, одну перевела, но она идет как-то в контексте.. Теперь вопрос с остальными

0

27

Я лично обложки в оригинале оставляю. Мне так больше нравится)

0

28

Rinako-chan Так они на англ. уже переведены.

0

29

ну тебе если не влом переведи, а мы с ней подумаем как лучше сделать!!!  ^^  :glasses:

0

30

Сегодня будет доделан Pure love strip!) Хоть мое вдохновение меня не покинуло!)))

0

31

классно, классно, классно!!!  :cool: Только вот теперь надо дождаться Стрекозу!!!

0

32

:jumping: уря

0

33

А мя уже на 12 скане 1 главы... ох, тяжел труд переводчика...
Кстати... Как лучше перевести Love Celeb
Знаменитая любовь или Любовь Знаменитости?

0

34

Мне кажется второй вариант лучше  ^^

0

35

Может, мне вам лучше разбить главу на четыре части? Сейчас могу кинуть первые 12 сканлейтов, так быстрее просто получится...

0

36

давай!

0

37

По мне так уж лучше в названии альернативу найти из этих двух. Хотя ваше дело)

0

38

Кана
Соглашусь с Первоцветиком, что Любовь Знаменитости лучше будет. И по смыслу манги больше подходит! :rolleyes: 
Rinako-chan
Это как? Если тебе не трудно, не могла бы ты намекнуть или предложить свой вариант!? А то я не совсем поняла. :)

0

39

Lorena да ладно!) это я так!)))
Я кстати сделала ваншот!!! Где все? Почему опять moonlight пропала?

0

40

Rinako-chan

Lorena да ладно!) это я так!)))

Не, ну если у тебя есть предложения, я только за!!!!!)))

Я кстати сделала ваншот!!!

:jumping: АААА!!!! Клево!!!!! Поздравляю!!!!! Молодец!!!!  :cool:

Где все? Почему опять moonlight пропала?

Ненаю...Они опять куда-то все пропали! :sceptic:

0


Вы здесь » SweetDreams » Перевод » Работа команды


Создать форум.