Нам нужны люди с хорошим знанием английского языка и наличием свободного времени.
Нужны переводчики
Сообщений 1 страница 20 из 169
Поделиться126-Dec-2007 01:05:32
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Поделиться227-Dec-2007 19:28:28
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Знаешь, свободное знание англ. языка встречается чаще, чем наличие свободного времени... Да и время больше нужно эдиторам, нежели переводчикам.
Поделиться328-Dec-2007 22:06:29
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
У нас с переводчиками полная запара. Ни у кого времени нет скрипты забить.
Поделиться428-Dec-2007 22:48:26
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Это проще, чем эдитингом заниматься! Я знаю, я же и переводчик, и эдитор!
Поделиться529-Dec-2007 00:10:23
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Я тоже знаю! Я ведь также и тем и другим занимаюсь... Но я же не забиваю для себя скрипты! Мне это не надо. А вот переводчикам приходится, а это тоже долгоемкий процесс!
Поделиться629-Dec-2007 10:28:51
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Ну, не пробовала скрипты забивать. Не знаю. 
Поделиться729-Dec-2007 13:58:07
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Я пробовала... Убиться!
Поделиться829-Dec-2007 16:19:05
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Верю на слово...
Поделиться929-Feb-2008 23:49:19
- Активный участник
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 29-Feb-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 80
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
27-May-2008 19:01:55
Ну, прям сказать, что я супер английский знаю, но все-таки что-то соображаю. Не даром платим такие деньги репетиторше, которая меня ненавидит))) Дайте мне текст и я донесу его до народа, только немного объясните, что как куда, где, ну, надеюсь, поняли)))
Поделиться1029-Feb-2008 23:57:14
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Подожди немного нашу администраторшу. Она может дать тебе проэкт, если ты сама не знаешь какой. И еще нужен эдитор, если сама не справишься. В фотошопе работать умеешь?
Поделиться1101-Mar-2008 00:05:42
- Активный участник
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 29-Feb-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 80
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
27-May-2008 19:01:55
Moonlight, ну если сильно потрудиться, то можно что-то сообразить. Мне объяснить и все - я схвачу на лету....
Поделиться1201-Mar-2008 11:49:58
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Переводчика нам конечно же нужны)) На сайте есть ссылочка для начинающих эдиторов, можешь там посмотреть как это делается. А вот с проэктом придется немного подождать. Я на долгое время забросила свой сайт, и щас просто не знаю чем заняться. Сделть надо все и сразу)))
Поделиться1301-Mar-2008 12:39:12
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Ernn Laties, выбери себе что-нибудь, что понравится самой. Но это должно быть седзе. Если хочешь (и если разрешит Стрекоза), я могу что-нибудь тебе дать...
Поделиться1401-Mar-2008 12:42:55
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Я сама поищу))) Хотя... Даже искать ничего не надо)) Есть один проект, который я давно пытаюсь кому-нибудь отдать... не сложный и ОЧЕНЬ интересный!!! Только дается обычно людям, которые тут же исчезают((( Стучись мне в аську - поговорим.
Поделиться1501-Mar-2008 12:43:53
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Хех, это то, о чем я думаю?! Что же, будет здорово!
Поделиться1601-Mar-2008 13:20:46
- Самая главная
- Откуда: Россия, Москва
- Зарегистрирован: 16-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 530
- Уважение: +8
- Позитив: +9
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-10-02]
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
17-Nov-2010 01:51:00
Я не знаю о чем ты думаешь))) Скажи в теме "Команда")))
Поделиться1701-Mar-2008 13:22:06
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Да ладно. Забыли. Посмотрим, когда появится перевод.
Поделиться1801-Mar-2008 14:20:04
- Активный участник
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 29-Feb-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 80
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
27-May-2008 19:01:55
Стрекоза, уже стучусь))) Да, бывают такие люди. Я конечно могу поискать еще всякое сдзе на аглийском, но легче найти на итальянском или немецом(((
Поделиться1901-Mar-2008 15:21:22
- Модератор
- Откуда: Казахстан
- Зарегистрирован: 26-Dec-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2231
- Уважение: +15
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-06-29]
- Провел на форуме:
6 дней 11 часов - Последний визит:
14-May-2008 18:43:40
Ты и их знаешь?.. Ну, если знаешь, то и с них можно.
Поделиться2001-Mar-2008 16:07:58
- Активный участник
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 29-Feb-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 80
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 10 минут - Последний визит:
27-May-2008 19:01:55
Moonlight, нет не знаю, но знаю кучу мангу на этих языках! Я так в себе разочаровалась! Хочу знать немецкий! Но предки говорят - учи испанский! Думаю...